EDIT> I PERFECTLY KNOW THAT AURORA WAS UNDER MALEFICENT'S SPELL IT'S JUST "A JOKE", NOTHING SERIOUS

... she was!

::EN:: First, please, tell me if there's a mistake in this only sentence! lol I know I might contain some errors. Why did they have to hide her in the forest? I know she's really stupid but they would have try to explain her this malediction (a stupid malediction! lol). They burn all the spinning wheels. I don't know how many people will become unemployed! lol

I've always thought of this possibility when I was younger. But I've read an article about that in a friend livejournal (Matou's). It made me laugh. I had to illustrate this theory!

In french she really seems to be an idiot. But I must admit that original version is better.

A little link to the french version of "Once upon a dream"
[link]

::FR::
Mais pourquoi ne lui on-t-il pas dit : "Ca, c'est un rouet: Tu TOUCHES, tu CREVES!"?
Elle est quand même super stupide cette "belle au bois dormant". Mais je dois avouer qu'en VO c'est quand même un peu moins le cas. En plus ils crament tous les rouet, tout le monde va finir au chomage dans ce domaine d'activité!
Bref j'adore ce dessin animé mais je n'ai jamais pu m'empêcher de me poser la question! Je suis retombée sur cette théorie dans le journal de Matou, et j'ai emprunté sa façon de voir la scène au travers de la citation!

J'ai eu la chance de voir des décors de ce film à l'expo disney. C'était ce qui m'a le plus impressionnée je crois. Tellement de détails!!!

aller les gens on se remémore une des scènes les plus célèbres! lol
[link]